LoveLive! Superstar!! – Episode 8

Get the episode here! Credits: TL: Dyrea, arbshortcakeTiming: arbshortcake TS: dasaherQC: xIceArcherEncoding: Ohys-Raws, link2110 FAQWill you release standalone subtitle files so I can use them with my existing files?Get them here!Can I have your permission to use your subtitle files to re-translate into another language?Absolutely! Just make sure to give credit where appropriate.I see a bunch of weird video/subtitle issues.Try a different video player; we recommend MPV. We test our release with the most common video players, but sometimes there are still compatibility issues.

Continue Reading

LoveLive! Superstar!! – Episode 7

Sorry for the delays this week! We were all busy with our own lives. Get the episode here! Credits: TL: xIceArcher, arbshortcakeTiming: arbshortcake TS: dasaher, YujachaEncoding: Ohys-Raws, link2110 FAQWill you release standalone subtitle files so I can use them with my existing files?Get them here!Can I have your permission to use your subtitle files to re-translate into another language?Absolutely! Just make sure to give credit where appropriate.I see a bunch of weird video/subtitle issues.Try a different video player; we recommend MPV. We test our release with the most common video players, but sometimes there are still compatibility issues.

Continue Reading

LoveLive! Superstar!! -Episode 6

We’re back! And now in glorious 1080p. EDIT: This has been updated for v2. If you downloaded v1, please download this patch (instructions inside).  Get the episode here! Credits: TL: xIceArcher, arbshortcakeTiming: arbshortcake TS: dasaher, YujachaEncoding: Ohys-Raws, link2110 FAQWill you release standalone subtitle files so I can use them with my existing files?Get them here!Can I have your permission to use your subtitle files to re-translate into another language?Absolutely! Just make sure to give credit where appropriate.I see a bunch of weird video/subtitle issues.Try a different video player; we recommend MPV. We test our release with the most common video players, but sometimes there are still compatibility issues.

Continue Reading

LoveLive! Superstar!! -Episode 5

shippers be like Get the episode here! Reminder that we unfortunately have another hiatus next week for the Paralympics. Regular airing will continue on 9/6.    Credits: TL: xIceArcher, arbshortcakeTiming: arbshortcake TS: dasaher, YujachaQC: ramenEncoding: Ohys-Raws, link2110 FAQWill you release standalone subtitle files so I can use them with my existing files?Get them here!Can I have your permission to use your subtitle files to re-translate into another language?Absolutely! Just make sure to give credit where appropriate.I see a bunch of weird video/subtitle issues.Try a different video player; we recommend MPV. We test our release with the most common video players, but sometimes there are still compatibility issues.

Continue Reading

LoveLive! Superstar!! -Episode 3

arb this morning You can find the episode here.Depending on our team's availability, we may or may not continue these subs. Stay tuned! Credits: TL: xIceArcher, DyreaTiming: xIceArcherTS: dasaherQC: arbshortcakeEncoding: Ohys-Raws, link2110 FAQWill you release standalone subtitle files so I can use them with my existing files?Get them here!Can I have your permission to use your subtitle files to re-translate into another language?Absolutely! Just make sure to give credit where appropriate.I see a bunch of weird video/subtitle issues.Try a different video player; we recommend MPV. We test our release with the most common video players, but sometimes there are still compatibility issues.

Continue Reading

LoveLive! Superstar!! -Episode 2

Here’s Episode 2! This was a fun episode to watch, and a painful one to sub. Big thanks to das for doing all the complex typesetting for us. You can find the episode here. Because we source our raws from Ohys, who in turn gets it straight from the NHK source, about halfway through the episode, you’ll see an automated message overlay from the NHK at the top of your screen. This was triggered by a minor earthquake that occurred while the episode was airing. Just a heads up so you aren't caught off guard.And finally, a reminder that due to the Olympics, LL! Superstar won’t be airing for the next two weeks. We’ll (hopefully) see you when the next episode is out!Credits: TL: xIceArcher, arbshortcakeTS: dasaherTiming: arbshortcake QC: ramen Encoding: Ohys-Raws, link2110 FAQWill you release standalone subtitle files so I can use them with my existing files?Get them here!Can I have your permission to use your subtitle files to re-translate into another language?Absolutely! Just make sure to give credit where appropriate.I see a bunch of weird video/subtitle issues.Try a…

Continue Reading

LoveLive! Superstar!! -Episode 1

Due to the official subs being delayed by two days, we’ve subbed the first episode of Love Live! Superstar!! You can find it here.Depending on our team's availability, we may or may not continue these subs. Stay tuned! Credits: TL: xIceArcher, arbshortcakeTS: arbshortcake Timing: arbshortcake QC: ramen Encoding: Ohys-Raws, link2110 FAQWill you release standalone subtitle files so I can use them with my existing files?Get them here!Can I have your permission to use your subtitle files to re-translate into another language?Absolutely! Just make sure to give credit where appropriate.I see a bunch of weird video/subtitle issues.Try a different video player; we recommend MPV. We test our release with the most common video players, but sometimes there are still compatibility issues.

Continue Reading

[Team ONIBE] Aqours 4th LoveLive ~Sailing to the Sunshine~

  It’s been just over a year since Aqours’ made their debut in Tokyo Dome for their 4th Live, and we’re now proud to bring you English subs for the entirety of the both days! This particular live is a fan favorite, so whether this is your first time seeing it, or you’re rewatching the footage after attending in person, there’s something for everyone to enjoy.   And, as always, we’ve translated the included “Behind the Scenes” video, which will take you through Aqours’ practices and experience in the weeks leading up to their performance, as well as exclusive backstage footage.   Happy holidays from all of us here at ONIBE!   Download Here!   This is a non-profit fan translation. If you enjoyed it, please support Love Live! and Aqours by buying the official Blu-ray if possible.   MC Translation: arbshortcake, xIceArcher “Making of” Translation: xIceArcher Timing: arbshortcake Karaoke Timing: xIceArcher Karaoke Timing App: gacha4life Quality Check: Chezz Source/Encode: link2110     FAQ Will you release standalone subtitle files so I can use them with my existing files?  …

Continue Reading

[Team ONIBE] Love Live! Sunshine!! Movie – Over the Rainbow

“Can you make it go even farther?” “We sure can! Far enough to go over the rainbow!” The long-awaited Love Live! Sunshine movie is finally out on Blu-ray! This is the final chapter of Aqours’ story, and we’re proud to bring it to you, subtitled in English, for your enjoyment. While the Blu-ray release does have officially translated subtitles, a few of our translators, as well as many members of the global Love Live! community, have pointed out that the quality of these subs is simply not up to par. In order to remedy that, we’ve re-translated the entire movie from scratch! We hope this provides you with the experience that you all as fans deserve. Download the movie with subs here! This is a non-profit fan translation. If you enjoyed it, please support Love Live! and Aqours by buying the official Blu-ray if possible. Brought to you by Team ONIBE Translation/Timing: arbshortcake, xIceArcher Typeset: Yujacha, arbshortcake QC: xIceArcher, Chezz Source/Encode: link2110 Special thanks to dasaher for helping out with typeset work. FAQ Will you release subtitle files so I…

Continue Reading
  • 1
  • 2
Close Menu