With roots in the reddit Love Live community, Team ONIBE was formed by a group of Love Live content translators in the second half of 2016 as a collaborative to produce top-quality content for Love Live’s international audience.
Having started with text-based interviews and subtitled niconama excerpts, the Team has since expanded and diversified its scope to encompass manga translations, typesetting and radio broadcast translations, while maintaining a standardised QC process. Team ONIBE plans to set its sights on being the premier Love Live content provider for the international, English-speaking community.