Lives

Last Monday and Tuesday marked the one-year anniversary of Aqours’ 5th Live, and we’re celebrating it with subs! More than just a live that covers the movie, 5th Live is also a celebration of Aqours’ journey in real life. From their first live debut at Mielparque in Tokyo, to their performances both around Japan and around the world— this live is a reminder to look back at how far they’ve come, and a reminder of just how much lies ahead. Let’s reach our hands out towards a radiance never before seen! Download here! This is a non-profit fan translation. If you enjoyed it, please support Love Live! and Aqours by buying the official Blu-ray if possible.   Credits: MC Translation: arbshortcake “Making of” Translation: xIceArcher Timing: arbshortcake Karaoke Timing: xIceArcher Karaoke Timing App: gacha4life Typeset: dasaher Quality Check: dasaher, ramen Source/Encode: link2110     FAQ Will you release standalone subtitle files so I can use them with my existing files? Get them here! Disclaimer: These files were timed directly to our own encode. Every release is a little different, so…

  It’s been just over a year since Aqours’ made their debut in Tokyo Dome for their 4th Live, and we’re now proud to bring you English subs for the entirety of the both days! This particular live is a fan favorite, so whether this is your first time seeing it, or you’re rewatching the footage after attending in person, there’s something for everyone to enjoy.   And, as always, we’ve translated the included “Behind the Scenes” video, which will take you through Aqours’ practices and experience in the weeks leading up to their performance, as well as exclusive backstage footage.   Happy holidays from all of us here at ONIBE!   Download Here!   This is a non-profit fan translation. If you enjoyed it, please support Love Live! and Aqours by buying the official Blu-ray if possible.   MC Translation: arbshortcake, xIceArcher “Making of” Translation: xIceArcher Timing: arbshortcake Karaoke Timing: xIceArcher Karaoke Timing App: gacha4life Quality Check: Chezz Source/Encode: link2110     FAQ Will you release standalone subtitle files so I can use them with my existing files?  …

The one year anniversary of Aqours’ 3rd Live Tour is fast approaching, and we are proud to bring you English subs for the entirety of the WONDERFUL STORIES tour! Included in this release are performances from all three stops on the tour: Saitama, Osaka, and Fukuoka. Footage from both Day 1 and 2 of each of these stops was included in the final cut, so with just this one release, you’ll be able to catch the tour in full! And, as always, we’ve translated the included “Behind the Scenes” video, where you can watch Aqours on their month-long journey throughout this amazing tour. Have a great summer, and we hope to see some of you at 5th Live this weekend! Download Here This is a non-profit fan translation. If you enjoyed it, please support Love Live! and Aqours by buying the official Blu-ray if possible. Brought to you by Team ONIBE Translation/Translation Check: arbshortcake, xIceArcher “Making of” Translation: Dyrea Timing: arbshortcake Karaoke Timing App: gacha4life Quality Check: Cornsplosion, Chezz, ramen Source/Encode: link2110   FAQ Will you release subtitle files so…

  We're proud to present our latest project: Aqours LIVE & FAN MEETING -Landing action Yeah!!- in Chiba, complete with English subtitles! It's been just over a year since Aqours' first fan meeting tour, which saw them visit fans both at home and overseas, kicked off in Osaka. In this release, you'll be able to catch the tour's last stop in Chiba, completely translated for your enjoyment! This was the second of three performances in Chiba, and was the only one to get a release on Blu-Ray. New to our live subs is the addition of karaoke effects for songs! We'd like to give a huge thank you to gacha4life, who runs the sites GanbaWhoby and FuwaFuwaTime, for developing an app to simplify the karaoke timing process. If you're not a fan of karaoke effects, or prefer watching the live song portion without subtitles entirely, we've also included two additional subtitle tracks for you to do so! Happy holidays from everyone at Team ONIBE!   1080p download link   This is a non-profit fan translation. Please support the official Blu-ray…

Team ONIBE proudly presents Aqours 2nd Love Live! HAPPY PARTY TRAIN TOUR with English Subtitles! Can you believe it’s only been a year since Aqours performed at their solo tour? Dry off the September rain by staying inside and reliving the special moments from Aqours’ first concert tour! Now you can understand what your favorite seiyuu are saying in this pinnacle moment of their history. Enjoy English translations of everything from entertaining MC banter to song lyrics, as well as full Romaji lyrics so you can sing along to your heart’s content. Our release includes the following from the Blu-Ray Memorial Box release of Aqours 2nd Live: Saitama Day 1 (Disks 1 and 2) Saitama Day 2 (Disks 1 and 2) Nagoya and Kobe Digest Nagoya, Kobe, and Saitama Intermission Dramas Behind the Scenes (Rehearsal footage) Welcome to autumn from ONIBE, and thank you for your continued support! 1080p Download This is a non-profit fan translation. Please support the official Blu-ray if you enjoyed it. Brought to you by Team ONIBE Main Translation: arbshortcake, Chezz, Dyrea, Eli Ayase, xIceArcher, picup, ramen…

Two years ago on January 11, 2016, Aqours performed on their very first live stage performance: Love Live! Sunshine!! Aqours Special Extracurricular Activities: Is Everyone Ready? ~One, Two, Sunshine!!~. This video was originally subbed by Spunky Datenshuu but it had gotten removed by YouTube. To celebrate the anniversary, we are re-releasing this event in its original full BD quality with full English subtitles! This 2 hour event includes character introductions and traits, mini-games, the original training camp VTR, and most importantly, their very first time dancing on stage as a group! In a way, this event showed how amateur and unpolished Aqours were back then, yet that makes it even more special to watch now after seeing how far they have come. They poured their hearts out to this audience of 1500~, and their feelings felt very honest and genuine. It was an unforgettable day according to their interviews, and we highly recommend not missing out on this pinnacle moment of their history. (Spoilers: The announcement they teased in the niconama that night was subbed here!) Original TL / Timing: Spunky Datenshuu…