Lives

Love Live! Superstar!! Liella! First LoveLive Tour ~Starlines~

Can you believe it? It’s been a whole two years since Liella! released their debut single, Hajimari wa Kimi no Sora! How time has flown since then. And to commemorate the occasion, we’re also proud to present the Love Live! Superstar!! Liella! First LoveLive Tour ~Starlines~, complete with English subs! Starlines was held from October 30, 2021 to January 16, 2022, consisting of twenty legs in ten cities across Japan, including an extra leg at the very end in Tokyo. Of all the performances, three were chosen to be compiled into Blu-Ray releases, which include Day 1 of Gunma, the very first leg, Day 2 of Miyagi, the tenth leg, and Day 2 of the Tokyo extra leg. The three setlists might be similar, but there’s enough small differences in the setlists and the MCs that they’re all worth watching. And of course, there’s the making of footage for the legs, which we’ve also included in the release. We hope that you’ll enjoy watching the performances from Liella!’s first live tour and relive their first days as they took their…

Continue ReadingLove Live! Superstar!! Liella! First LoveLive Tour ~Starlines~

Liella! Season 1 Opening and Ending: Online Release Event

Read more about the article Liella! Season 1 Opening and Ending: Online Release Event

Have you been enjoying Season 2 of the Love Live! Superstar!! anime? We hope that you are! Now that Liella! is together as nine, it’s time for their seiyuu to also perform together as nine, which will take place for the very first time next week! And to commemorate the occasion, we’re also proud to present their Season 1 Opening and Ending Online Release event, complete with English subs! Liella!’s Season 1 Opening and Ending Online Release was held on August 28, 2021 to commemorate the release of the Opening and Ending of Season 1 of the Love Live! Superstar!! anime. The event was streamed online and everyone who bought a copy of both the Opening and Ending was able to watch it for free. The event footage was then included as a bonus with the fifth volume of the BD release of the Love Live! Superstar!! anime. We hope that you’ll enjoy watching this performance from over a year ago as we start a new era of nine members! Download Here! This is a non-profit fan translation. If you…

Continue ReadingLiella! Season 1 Opening and Ending: Online Release Event

Love Live! Nijigasaki High School Idol Club First Live with You

Read more about the article Love Live! Nijigasaki High School Idol Club First Live with You

Next weekend, Nijigasaki High School Idol Club will be holding their 5th Live! If you watched Season 2 of their anime, then you'd remember their performances on the very last episode, which made many references to the real life First Live that they held in 2019. And now, we're proud to present Nijigasaki High School Idol Club's First Live "with You"! You'll get a chance to watch them perform all their songs from their first and second album, which will be a great way to get yourself hyped up just before 5th Live next weekend! As always, we've subbed the included "Making of" video, which covers the rehearsals leading up to their First Live, some of the backstage happenings over both days, and also interviews with the cast members. We hope that you'll enjoy watching Nijigasaki's First Live, and also their 5th Live this weekend too! This is a non-profit fan translation. If you enjoyed it, please support Love Live! and Nijigasaki High School Idol Club by buying the official Blu-ray if possible. Download here! Credits: MC Translation: ramen, dasaher,…

Continue ReadingLove Live! Nijigasaki High School Idol Club First Live with You

Aqours COUNTDOWN LoveLive! ~WHITE ISLAND~

Read more about the article Aqours COUNTDOWN LoveLive! ~WHITE ISLAND~

Also bundled with LOST WORLD was WHITE ISLAND, Aqours’ first New Years countdown concert! Although we’re far into 2022, you can relive one of the few bright spots of 2020 with Aqours. And as always, included with the concert itself is the “Making of” video, covering the filming and rehearsals leading up to the concert!

Download Here!

Continue ReadingAqours COUNTDOWN LoveLive! ~WHITE ISLAND~

Aqours ONLINE LoveLive! ~LOST WORLD~

Read more about the article Aqours ONLINE LoveLive! ~LOST WORLD~

Time flies when you have nowhere to go, huh? It’s a little late, but we’re proud to present Aqours’ first online concert, LOST WORLD! This live was designed to celebrate Aqours’ journey through their first five years together. Enjoy some of your favorite songs from years past, as well as the debut of many new ones. And as always, we’ve subbed the included “Making of” video, which covers the rehearsals leading up the LOST WORLD and some of the backstage happenings from Day 2!

Here’s hoping we can see you in person at another Aqours concert sometimes soon!

Download Here!

Continue ReadingAqours ONLINE LoveLive! ~LOST WORLD~

Liella! Debut Single Release Event: Hajimari wa Minna no Sora

Read more about the article Liella! Debut Single Release Event: Hajimari wa Minna no Sora

Can't wait for Liella!'s 2nd Live, which is happening in a mere two weeks?

Neither can we! That's why we're proud to present Liella!'s first ever live event, complete with full English subtitles!

"Hajimari wa Minna no Sora" was held on May 6, 2021 to commemorate the release of Liella's first single, Hajimari wa Kimi no Sora. The event was streamed online and everyone who bought a copy of Liella's first single was able to watch it for free. The event footage was then included as a bonus with the first volume of the BD release of the Love Live! Superstar!! anime.

Do join us in witnessing Liella's very first steps, especially if you missed the event!

Download Here!

Continue ReadingLiella! Debut Single Release Event: Hajimari wa Minna no Sora

[Team ONIBE] Aqours 5th LoveLive! ~Next SPARKLING!!~

Last Monday and Tuesday marked the one-year anniversary of Aqours’ 5th Live, and we’re celebrating it with subs! More than just a live that covers the movie, 5th Live is also a celebration of Aqours’ journey in real life. From their first live debut at Mielparque in Tokyo, to their performances both around Japan and around the world— this live is a reminder to look back at how far they’ve come, and a reminder of just how much lies ahead. Let’s reach our hands out towards a radiance never before seen! Download here! This is a non-profit fan translation. If you enjoyed it, please support Love Live! and Aqours by buying the official Blu-ray if possible.   Credits: MC Translation: arbshortcake “Making of” Translation: xIceArcher Timing: arbshortcake Karaoke Timing: xIceArcher Karaoke Timing App: gacha4life Typeset: dasaher Quality Check: dasaher, ramen Source/Encode: link2110     FAQ Will you release standalone subtitle files so I can use them with my existing files? Get them here! Disclaimer: These files were timed directly to our own encode. Every release is a little different, so…

Continue Reading[Team ONIBE] Aqours 5th LoveLive! ~Next SPARKLING!!~

[Team ONIBE] Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Memorial Disc ~Blooming Rainbow~

Read more about the article [Team ONIBE] Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Memorial Disc ~Blooming Rainbow~

We’re excited to bring you English subs for the Nijigasaki High School Idol Club’s first live events, ODAIBA TOKIMEKI Stage and School Matching Festival! Watching NijiGaku’s first performances is a great way to see how their rainbow started to bloom.
(more…)

Continue Reading[Team ONIBE] Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Memorial Disc ~Blooming Rainbow~

[Team ONIBE] Aqours 4th LoveLive ~Sailing to the Sunshine~

  It’s been just over a year since Aqours’ made their debut in Tokyo Dome for their 4th Live, and we’re now proud to bring you English subs for the entirety of the both days! This particular live is a fan favorite, so whether this is your first time seeing it, or you’re rewatching the footage after attending in person, there’s something for everyone to enjoy.   And, as always, we’ve translated the included “Behind the Scenes” video, which will take you through Aqours’ practices and experience in the weeks leading up to their performance, as well as exclusive backstage footage.   Happy holidays from all of us here at ONIBE!   Download Here!   This is a non-profit fan translation. If you enjoyed it, please support Love Live! and Aqours by buying the official Blu-ray if possible.   MC Translation: arbshortcake, xIceArcher “Making of” Translation: xIceArcher Timing: arbshortcake Karaoke Timing: xIceArcher Karaoke Timing App: gacha4life Quality Check: Chezz Source/Encode: link2110     FAQ Will you release standalone subtitle files so I can use them with my existing files?  …

Continue Reading[Team ONIBE] Aqours 4th LoveLive ~Sailing to the Sunshine~

[Team ONIBE] Aqours 3rd LoveLive! Tour ~WONDERFUL STORIES~

The one year anniversary of Aqours’ 3rd Live Tour is fast approaching, and we are proud to bring you English subs for the entirety of the WONDERFUL STORIES tour! Included in this release are performances from all three stops on the tour: Saitama, Osaka, and Fukuoka. Footage from both Day 1 and 2 of each of these stops was included in the final cut, so with just this one release, you’ll be able to catch the tour in full! And, as always, we’ve translated the included “Behind the Scenes” video, where you can watch Aqours on their month-long journey throughout this amazing tour. Have a great summer, and we hope to see some of you at 5th Live this weekend! Download Here This is a non-profit fan translation. If you enjoyed it, please support Love Live! and Aqours by buying the official Blu-ray if possible. Brought to you by Team ONIBE Translation/Translation Check: arbshortcake, xIceArcher “Making of” Translation: Dyrea Timing: arbshortcake Karaoke Timing App: gacha4life Quality Check: Cornsplosion, Chezz, ramen Source/Encode: link2110   FAQ Will you release subtitle files so…

Continue Reading[Team ONIBE] Aqours 3rd LoveLive! Tour ~WONDERFUL STORIES~