TL: xIceArcher, arbshortcake
QC: arbshortcake, xIceArcher, Dyrea
Encoding: Ohys-Raws, link2110
OP/ED TS/KFX: Dyrea
Can I have your permission to use your subtitle files to re-translate into another language?
Yes, you can use mkvextract to extract out the necessary files, just make sure to give credit where appropriate.
I see a bunch of weird video/subtitle issues.
Use the latest version of MPV instead.