In anticipation of the second movie in the trilogy, we’re proud to present the first two seasons of the Nijigasaki High School Idol Club’s story in Blu-ray form!
This covers the first two chapters of their journey, and we hope you enjoy re-living their story before the release of the second movie. This is a non-profit fan translation.
If you enjoyed it, please support Love Live! and Nijigasaki High School Idol Club by buying the official Blu-rays if possible. Brought to you by Team ONIBE
Credits:
Translation: Crunchyroll/Sunrise
Translation Check/Editing: Amaranth
Typesetting: AirCookiee
Song Translation: Yahallo
Song Styling/KFX: AirCookiee
Encoding: VCB-Studio
QC: PokéFanOne
Moral support: Yujacha
FAQ
Can I have your permission to use your subtitle files to re-translate into another language?
Yes, you can use mkvextract to extract out the necessary files, just make sure to give credit where appropriate.
I see a bunch of weird video/subtitle issues.
Use the latest version of MPV instead.
